轻松学英语 最新时尚汉译英词汇
发布:佚名 时间:2010-6-18 10:37:00 来源:京翰教育中心 录入:杨 人气:176
【文字：
大 小】
轻松学英语 最新时尚汉译英词汇
富二代 affluent 2nd generation (The rapidly expanding affluent 2nd generation is seeking to define their identity and quality of life via luxuries.越来越多的"富二代"开始加入奢侈品消费者行列，以显其社会地位和生活品质。)
停运 drivers strike. (Related departments are working on a plan to settle the drivers strike. 相关部门正着手处理停运事件。)
女性车厢 woman car (The Beijing Subway Company said they are considering the feasibility of creating woman’s section on the cars running Line 1 and Line 2. 北京市地铁公司表示可考虑在1、2号线的少数车厢试点女性专用。)
分摊买单 go Dutch (The Dutch are notorious for their thriftiness, maybe that’s why we say “go Dutch” when we split the bill荷兰人非常节俭，这可能解释了“go Dutch”分摊买单这个短语的由来。)