回忆母亲_英语作文
发布:佚名 时间:2010-5-5 10:37:00 来源:京翰教育中心 录入:杨 人气:99
【文字：
大 小】
简 评
这是一篇情真意切的散文佳作。亲情、友情、爱情是永恒的话题，而对母亲的思念更是牵动着无数在外求学的游子的心。孙扬同学的这篇作文语言清新流畅，自然纯真。对人物的描写和心理活动的刻画都生动传神，将母亲对他的爱放在平凡的日常生活中娓娓道来，并抓住母亲送自己上大学这一点进行重点描写，显示了作者娴熟的写作功力。
作者对语言的把握也相当出色，虽然句式和词汇并不复杂，但词汇的使用都贴切传神，所谓“the right word at the right time”。作者的阅读面也很宽，“Those old melodies still sound sogood to me，as theymelt the yearsaway．”这一句就是引自TheCarpenters的名曲"YesterdayOnce More”，但使用得恰到好处。尽管文章中叙事和议论交织在一起，但作者对时态的使用依然准确无误。作者还善于使用短语来配合叙事文体的特征，像fall short，at home等的使用都显示了作者不凡的语言功底。
当然，作者对部分词汇(如naive，intensely和refrain)的使用似乎来源于辞典的汉语释义，显得不够地道。而英英辞典或英汉双解辞典则能够很好地帮助学习者走出辞典译文的误区。此外，若将自己和父母依依惜别的场景描写得更加细腻一些，尤其是注重母亲的眼神、动作等细节描
写，则会收到更好